Traducción completa ículo del New York Times Abstracto en inglés del artículo Artículo original publicado en el New York Times